|
: บันทึกคนเดินทาง :
ตามรอยหมู่บ้านชินริมฝั่งน้ำเล มโร โดย โม๋หอม ปลายเดือนเมษายน ณ รัฐอาระกัน (ยะไข่) ประเทศพม่า แดดอ่อนๆ ตอนเช้ากระทบผิวแม่น้ำเล มโรในเมืองซิตตวยเป็นประกายระยิบระยับ เรือยนต์ลำเล็กพาเราล่องทวนกระแสน้ำขึ้นไปทางทิศเหนือ หญิงสาวชาวท้องถิ่นทูนตะกร้าใบเขื่องไว้บนศีรษะ เดินหลังตรงอยู่บนตลิ่งที่สูงกว่าระดับผิวน้ำหลายเมตร ดูราวกับนางแบบที่เดินโชว์อยู่บนรันเวย์แคทวอล์ค แม่น้ำเล มโรไหลคู่ขนานกับแม่น้ำคะลาดาน สายเลือดใหญ่ของรัฐอาระกันที่มีอาณาเขตติดกับบังกลาเทศ บริเวณลุ่มน้ำทั้งสองจึงมีผู้คนหลายชนชาติอาศัยอยู่ทั้งชาวพม่า ยะไข่และชาวมุสลิม เราจะเห็นเรือที่มีชาวประมงตาคมผิวเข้มแบบชาวอินเดีย หญิงสาวนุ่งผ้าซิ่นประแป้งทะนาคา และสาวมุสลิมกับผ้าคลุมผมสีสดกับหม้อน้ำสีเงินแวววับทำกิจวัตรประจำวันอยู่ ที่ริมฝั่งน้ำ
นอกเหนือจากนี้แล้วยังมีผู้คนอีกชนเผ่าหนึ่งอาศัยอยู่ริมฝั่งน้ำสายนี้ พวกเขาเป็นชนเผ่าเดียวที่มีรอยสักบนใบหน้าเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเรียกตัวเองว่า "โซมิ"(Zomi) หรือที่รู้จักในนามชนเผ่า "ชิน"(Chin) และหมู่บ้านของพวกเขาคือจุดหมายปลายทางของเราในวันนี้
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : รายงานพิเศษ : อาวุธนิวเคลียร์กับความหวังประชาธิปไตยในพม่า โดย ธันวา สิริเมธี
วันที่ 8 สิงหาคมปีนี้เป็นวันครบรอบ 21 ปีเหตุการณ์ปราบปรามผู้เรียกร้องประชาธิปไตยในพม่าเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ.1988 (พ.ศ.2531) ตลอดระยะเวลากว่าสองทศวรรษที่ผ่านมา การพัฒนาประชาธิปไตยในพม่าเป็นไปในทางลบมากกว่าทางบวก แม้ว่ารัฐบาลจะดำเนินการตามโร้ดแมป 7 ขั้นและเตรียมการเลือกตั้งในปีหน้า แต่ในอีกด้านหนึ่งกลับยังคงกักบริเวณนางอองซาน ซูจีต่อไปและยังไม่มีวี่แววว่าจะได้รับอิสรภาพ นอกจากนี้ ยังมีการจับกุมนักโทษการเมืองเพิ่มขึ้นและละเมิดสิทธิมนุษยชนกลุ่ม ชาติพันธุ์ต่างๆ หลายรูปแบบ
ล่าสุด ข่าวคราวที่ทำให้ทั่วโลกต้องตกตะลึงและวิตกกังวลไปพร้อมๆ กัน คือ การเผยแพร่ภาพอุโมงค์ลับโดยสำนักข่าวดีวีบี (Democratic Voice of Burma/DVB) ซึ่งคาดว่ามีอยู่ทั่วประเทศกว่า 800 แห่งและโครงการต่างๆ เกี่ยวกับการพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์ที่ได้รับความร่วมมืออย่างดีจากเกาหลี เหนือและรัสเซีย ส่งผลให้ประชาคมโลกที่เฝ้าติดตามสถานการณ์พม่าตั้งคำถามว่าประชาธิปไตยใน พม่าจะดำเนินไปในทิศทางใด
กลุ่มหยุดยิงบนทางสองแพร่ง โดย ธันวา สิริเมธี ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา กองกำลังกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ โดยเฉพาะกลุ่มที่เจรจาหยุดยิงกับรัฐบาลไปแล้วทั้ง 13 กลุ่ม ต้องเผชิญกับข้อเสนอใหม่จากรัฐบาลพม่าให้ปรับเปลี่ยนรูปแบบจากกองกำลังกลุ่ม ชาติพันธุ์ของตนเองเป็นกองกำลังพิทักษ์ชายแดนให้กับกองทัพพม่า โดยรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของพม่าระบุว่า กลุ่มหยุดยิงทุกกลุ่มต้องอยู่ภายใต้คำสั่งของกองทัพรัฐบาล รัฐบาลพม่าจึงต้องดำเนินการเปลี่ยนรูปแบบกองกำลังทั้งหมดให้อยู่ภายใต้ข้อ บังคับของรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ก่อนการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2553 ที่กำลังจะมาถึง
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : ครั้งหนึ่งในความทรงจำ : มองพม่าผ่านมุมนักวิชาการรุ่นใหม่ ดุลยภาค ปรีชารัชช อาจกล่าวได้ว่า ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา ชื่อของ ดุลยภาค ปรีชารัชช อาจารย์หนุ่มไฟแรงจากวิทยาลัยการเมืองการปกครอง มหาวิทยาลัยมหาสารคาม และว่าที่อาจารย์ประจำโครงการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เริ่มปรากฏชื่อเสียงในแวดวงวิชาการมากขึ้นเรื่อยๆ นักวิชาการรุ่นใหม่ท่านนี้มีความสนใจความเป็นมาเป็นไปของประเทศเพื่อนบ้านมา ตั้งแต่สมัยเรียนชั้นประถมและเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเรียนจบปริญญาโทสาขาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา(หลักสูตรนานาชาติ ) จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยเลือกทำวิทยานิพนธ์เรื่องเมืองหลวงใหม่ของพม่า จนกลายมาเป็นพ็อคเก็ตบุ้คภาษาอังกฤษเรื่อง "Naypyidaw : The New Capital of Burma" ประสบการณ์การเดินทางเข้าไปยังเมืองหลวงใหม่ของพม่า รวมทั้งมุมมองการวิเคราะห์จากนักวิชาการรุ่นใหม่ท่านนี้จึงเต็มไปด้วยเรื่อง ราวน่าติดตามที่คุณผู้อ่านสาละวินโพสต์ไม่ควรพลาด
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - :พลิกมุม : เยือนร้านลุงไทย บ้านแสนอบอุ่นของแรงงานอพยพ โดย หมอกเต่หว่า ยังไม่ทันที่พระอาทิตย์จะขึ้นเพื่อเริ่มต้นเช้าวันใหม่ด้วยซ้ำ ทว่า บรรยากาศในร้านลุงไทย ร้านข้าวแกงบนถนนทางเข้ากองบิน 41 ในจังหวัดเชียงใหม่กลับคึกคักไปด้วยลูกค้าที่มีตั้งแต่ระดับผู้ใช้แรงงาน เงินเดือนน้อย ไปจนถึงระดับข้าราชการชั้นสูงอย่างรัฐมนตรีก็เป็นลูกค้าประจำร้านนี้มาแล้ว หลายราย เสียงดังจอแจของลูกค้ากับภาพของคนงานในร้านที่กำลังทำงานอย่างกระฉับกระเฉง ดูจะเป็นภาพชินตาแก่ผู้ที่ผ่านไปมาในละแวกนี้ ด้วยฝีมือทำกับข้าวที่มีรสชาติอร่อยจัดจ้านสไตล์เพชรบุรีกว่า 30 - 40 เมนู บวกกับราคาถูกและสะอาดดึงดูดให้ลูกค้าแวะเวียน มาชิมปลายจวักของลุงไทยอย่างไม่ขาดสาย ตั้งแต่ก่อนรุ่งสางจนถึงช่วงบ่ายของวัน - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : พลังคนรุ่นใหม่: ชมรมหัวรถไฟ ห้องเรียนเพื่อคนไร้สัญชาตินอกรั้วมหา'ลัย โดย กระแนจอ
เดือนธันวาคม ปี 2551 บนถนนมุ่งหน้าสู่อำเภอขุนยวม จังหวัดแม่ฮ่องสอน นักศึกษากฎหมายจากมหาวิทยาลัยพายัพ จังหวัดเชียงใหม่ทั้งเก้าคนกำลังตื่นเต้นกับการมุ่งหน้าหาความรู้นอกห้อง เรียนสี่เหลี่ยม ปลายทางของพวกเขาอยู่ที่โรงเรียนขุนยวมวิทยา โรงเรียนมัธยมในอำเภอชายแดนไทย-พม่า ซึ่งมีนักเรียนหลายคนเป็นเด็กไร้สัญชาติ พวกเขาเดินทางมาที่นี่เพื่อนำความรู้กฎหมายจากห้องเรียนมาถ่ายทอดสู่เยาวชน รุ่นใหม่นอกรั้วมหา'ลัย
ตลอดระยะเวลาของการฝึกอบรมสั้นๆ ไม่กี่วัน พวกเขาได้เรียนรู้ว่า ความรู้ทางกฎหมายที่ร่ำเรียนมาสามารถถ่ายทอดให้เป็นประโยชน์กับกลุ่มคนไร้ สัญชาติได้ต่อสู้เพื่อสิทธิของตนเอง นอกจากนี้ ยังได้เรียนรู้ว่า ความรู้จากห้องสี่เหลี่ยมเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอกับการเป็นนักกฎหมายที่ มีคุณภาพได้ แต่การแสวงหาความรู้จากนอกห้องเรียนต่างหากที่จะช่วยให้เขาก้าวเดินไปบนสาย อาชีพนี้ได้อย่างมั่นคงมากขึ้น - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : ต่างเรื่องมุมเดียว : หนังทางเลือกน่าดูจากเทศกาลบินข้ามลวดหนามปี 2 โดย หมอกเต่หว่า  ชาวเชียงใหม่หลายคนนอกจาก จะได้สัมผัสกับความชุ่มชื่นเย็นกายจากสายฝน ที่โปรยปรายลงมาตลอดในช่วงฤดูฝนที่กำลังพัดผ่านเข้ามาแล้ว ในอีกด้านหนึ่งยังได้สัมผัสกับ ความอบอุ่นของมิตรภาพไร้พรมแดนในเทศกาล ดีๆ ที่ใช้ชื่อว่า "เทศกาลบินข้ามลวดหนาม" ซึ่งมูลนิธิเพื่อนไร้พรมแดนจัดขึ้นระหว่างวันที่ 13 - 20 มิถุนายน ณ โรงละครหอศิลป์และลานสำนักงานส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมที่ผ่านมา ภายในงานนอกจากจะมีการแสดงวัฒนธรรมประเพณีรวมถึงการแสดงดนตรีจาก หลายกลุ่มชาติพันธุ์ให้ได้ชมกันอย่างจุใจแล้ว ยังได้นำผลงานศิลปะและภาพถ่ายมาจัดแสดงด้วย และที่ขาดไม่ได้คือการนำหนังและสารคดีทั้งจากไทยและเทศมาฉายให้กับผู้ชมใน งานได้ชมฟรี ซึ่งในฉบับนี้เราก็ไม่พลาดที่จะนำหนังดีมีคุณภาพถึง 3 เรื่องจากในงานมาถ่ายทอดสู่คุณผู้อ่าน : บันเทิง : หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งสันติด้วยบทเพลงและนิทานชุด "ลูกแม่เดียวกัน" โดย ฮานอย 
"ดุจแม่เดียวกัน แม่เธอแม่ฉัน แม่โขงโยงใย
ลูกจีน ลูกลาว เขมร เวียดนาม พม่าและไทย ผูกโยงสายสัมพันธ์ อยู่ร่วมเผ่าพันธุ์นานมา ต่างเพียงภาษา เลือดและน้ำตาเราสีเดียวกัน"
วรรคตอนหนึ่งของบทเพลงที่ชื่อว่า "ลูกแม่..เดียวกัน" กล่าวถึงความสัมพันธ์ของผู้คนต่างเชื้อชาติต่างภาษา แต่มีแม่น้ำโขงเป็นเสมือนสายใยเชื่อมให้ทุกคน ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดล้วนแต่พึ่งพาอาศัยและอยู่ร่วมกัน เช่นนั้นเราทุกคนต่างเป็นพี่น้องเพราะมีแม่..คนเดียวกัน ผลงานการแต่งเนื้อร้อง ทำนอง และขับร้องโดย ศุ บุญเลี้ยง ท่วง ทำนองดนตรีผสมผสานด้วยเครื่องดนตรีหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็น ขลุ่ย ระนาด แคน ซอ ประสานเสียงกันได้อย่างลงตัว ฟังแล้วให้ความรู้สึกลื่นไหลไปกับจังหวะเพลง และโยกตัวตามได้ไม่ว่าจะเป็นเด็กๆ หรือผู้ใหญ่
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : เมนูชาติพันธุ์ : เมนูชาติพันธุ์ : แกงส้มผักใส่ปลาแห้งแบบพม่า เมื่อ เอ่ยถึงอาหารพม่า หลายคนมักจะนึกถึงอาหารรสชาติเค็ม เผ็ดและมัน ซึ่งบางคนอาจชื่นชอบแต่อาจจะไม่ค่อยถูกปากคนรักผักสักเท่าไหร่ สำหรับ "ตี คง ชิน เย ฮีน"(แกงส้มผัก) เมนูอาหารพม่า ในวันนี้ เรียกได้ว่าลบภาพที่เราเคยคิดเกี่ยวกับอาหารพม่าไปแทบไม่เหลือ เพราะเป็นอาหารที่ทำจากผักล้วนๆ และใช้น้ำมันน้อยมาก หวังว่าคงถูกใจคนรักสุขภาพไม่น้อย - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |