ข่าวประชาสัมพันธ์

บริษัทสวนเงินมีมา จำกัด รับสมัครงาน

ตำแหน่ง : เลขานุการโครงการความสุขมวลรวมประชาชาติ และโครงการตลาดสีเขียวและผู้บริโภค ๑ คน

 

Read More  
ขอเชิญชวนบริจาคเงินสร้างห้องสมุดให้เด็กด้อยโอกาส

Read More  
 

 
ให้ดูคนอื่นเขาทำ
อย่าไปดูคนอื่นที่เขากำลังกิน

 มีความหมายว่า เราควรดูคนอื่นในขณะที่เขามีความพากเพียรในการทำงานหรือเผชิญความลำบากอย่างไรจึงทำให้
เขามีกิน ไม่ลำบาก อย่าไปดูในขณะที่คนอื่นแต่ตอนที่กำลังกิน เพราะจะทำให้เราไม่สามารถรู้ว่าที่เขาได้กินนั้น ได้มาเพราะความ
ขยันหมั่นเพียร

SALWEEN POST English Version

สาละวินโพสต์ฉบับแปลภาษาอังกฤษ

สาละวินโพสต์ล่าสุด ฉบับที่ 45 (16 กุมภาพันธ์ - 31 มีนาคม 2551}
เรื่องจากปก ; คนนอกแห่งเรฮีถ่า นาฏกรรมชีวิตบนแผ่นดินใหม่
ชุมพล ศรีมันตะ   

 

 

 

 

 

 

กุมภาพันธ์ 2548 เป็นปีแรกที่ผมเดินทางเข้าสู่ "เรฮีถ่า" หรือบ้านแม่แพะ หมู่ 6 ตำบลเสาหิน อำเภอแม่สะเรียง จังหวัดแม่ฮ่องสอนในฐานะของครูศูนย์การเรียนชุมชนชาวไทยภูเขาแม่ฟ้าหลวง ศูนย์การเรียนฯ ที่ผมประจำอยู่เป็นศูนย์การเรียนฯ เล็กๆ มีผมประจำอยู่เพียงคนเดียวและทำหน้าที่สอนทั้งเด็กและผู้ใหญ่ รวมทั้งพยายามทำทุกอย่างเพื่อหวังให้ที่นี่ดีขึ้น

ถนนคดโค้งตามแนวเขาจากตัวอำเภอแม่สะเรียงไปทางทิศตะวันตกคือเส้นทางที่ผมคุ้นเคยในฐานะที่เป็นอีกคนหนึ่งที่เดินทางเข้า-ออกเป็นประจำทุกเดือน จากบ้านแม่ต๊อบเข้าสู่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าสาละวิน เต็มอิ่มกับสีสันของแมกไม้ปลายฤดูหนาวและฝุ่นดินแดงคละคลุ้ง จนกระทั่งถึงบ้านโพซอจึงเริ่มลุยข้ามลำห้วยครั้งแล้วครั้งเล่า ผ่านบ้านแม่เจและทางเข้าหมู่บ้านแม่เหลอ, ห้วยโป่ง จากนั้นจึงเป็นจุดหมายปลายทางคือที่นี่ "เรฮีถ่า" การเดินทางอันเหน็ดเหนื่อยจากแม่สะเรียงกว่า 60 กิโลเมตรได้สิ้นสุดลงเมื่อเสียงต้อนรับจากบรรดาเด็กๆไชโยโห่ร้องต้อนรับคุณครูของพวกเขา "ครู แฮลี..ครูแฮลี (ครูมาแล้ว..ครูมาแล้ว)

Read more...
 
คมคิด : อ่านวิธีคิดผู้นำพม่าผ่านการ์ตูนการเมืองและภาพข่าวบนสื่อของรัฐ
ศูนย์ข่าวสาละวิน   

อาจกล่าวได้ว่าสื่อมวลชนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลพม่า สามารถสะท้อนให้เห็นวิธีคิดของรัฐบาลในการบริหารประเทศได้เป็นอย่างดี  แม้ว่าสื่อมวลชนของรัฐบาลพม่ามีทั้งสื่อหนังสือพิมพ์ภาษาพม่าและภาษาอังกฤษ สื่อโทรทัศน์ สื่อวิทยุ และสื่ออินเตอร์เน็ต  สื่อที่ดูเหมือนจะเป็นภาพสะท้อนวิธีของผู้นำพม่าชัดเจนที่สุดก็คือ  สื่อหนังสือพิมพ์ภาษาพม่า ซึ่งปัจจุบันมีทั้งหมด 3 ฉบับ  คือ  The New Light of Myanmar,   Myanmar Ahlin และ Kyaymon (The Mirror) 

Read more...
 
บันทึกคนเดินทาง : วัดบนชายแดนสองแผ่นดิน
ใบหญ้ากับนามู   

 

Read more...
 
เล่าสู่กันฟัง : มิตรภาพบนชายแดนตะวันตก
ใบหญ้า   

รองเท้าคัชชูของฉันเหยียบลงไปบนพื้นที่เต็มไปด้วยฝุ่นดินละเอียด ระดับพื้นดินสูงๆ ต่ำๆ นั้น ทำให้การทรงตัวเป็นไปด้วยความยากลำบาก และต้องคอยก้มมองเท้าตัวเองอยู่ตลอดเวลา เสียงครกกับสากกระทบกันเป็นจังหวะดังแว่วมาแต่ไกล เสียงเด็กเล็กๆ วิ่งไล่กันไปมาระหว่างกระท่อมเล็กๆ แต่ละหลังเหล่านั้น ฟังดูอลหม่านวุ่นวาย แต่ในน้ำเสียงนั้นช่างสดใส บ่งบอกให้รู้ถึงอารมณ์ที่ร่าเริงไร้ซึ่งความวิตกกังวลใดๆ

Read more...
 
ตำนานอาปาโหม่ฮี ศาลเจ้าของชาวลีซู (ลีซอ)
ศูนย์ข่าวสาละวิน   

นานมาแล้วมีเด็กชาวลีซูสองพี่น้อง เมื่อทั้งสองเติบโตเป็นสาว พี่สาวได้แต่งงานกับคนต่างถิ่นและย้ายออกไป ผู้เป็นน้องสาวคิดถึงพี่สาวมาก จึงเดินทางไปเยี่ยมพี่สาว และเมื่อไปถึงยังหมู่บ้านที่พี่สาวอยู่ เธอได้ทราบข่าวจากชาวบ้านว่าพี่สาวของตนแต่งงานกับคนที่เป็นผีปอบ(ฟิ้ฟือ) น้องสาวอยู่ที่บ้านของพี่สาวเพียงสองสามวันก็ขอลากลับบ้าน

Read more...
 
อาหารชาติพันธุ์ : ส่าเบี๊ยะ ลาบหมูสมุนไพรอาข่า
ศูนย์ข่าวสาละวิน   
Read more...
 
จับกระแส : อวสานเลขาฯ เคเอ็นยู
ธาดา พัฒน์สัจจา   

 

เหตุการณ์คนร้าย 2 คนบุกยิงผู้นำระดับสูงของกองกำลังกะเหรี่ยงกู้ชาติในบ้านพัก อ.แม่สอด เมื่อวันที่  14 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เป็นการก่อเหตุอย่างอุกอาจในพื้นที่กลางเมือง การสังหารพะโด่หม่านฉ่า วัย 65 ปี ผู้นำอันดับสองของสหภาพแห่งชาติกะเหรี่ยง (เคเอ็นยู หรือ Karen National Union) ในฐานะเลขาธิการ ซึ่งมีบทบาทสำคัญที่สุดหลังจากสิ้นนายพลโบเมียะ มีสิ่งที่น่าฉุกคิดอยู่หลายประการ

Read more...
 
ต่างเรื่องมุมเดียว : Partition สังเวยรักสองแผ่นดิน
หมอกเต่หว่า   

เราคงปฏิเสธไม่ได้ว่าการแบ่งแยกเชื้อชาติและศาสนานั้นเป็นอีกสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คนที่อยู่บนโลกอันสวยงามใบนี้ต้องมาฆ่าฟันและทำสงครามต่อกันจนท้ายสุดกลายเป็นความสูญเสียอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

Partition เป็นภาพยนตร์อินเดียแนวดราม่าที่มีชื่อภาษาไทยว่า "สังเวยรักสองแผ่นดิน" ผลงานของผู้กำกับ Vic Sarin ชาวอินเดียสัญชาติแคนาดาซึ่งจะพาคุณย้อนไปสู่ประเทศอินเดียในปี ค.ศ.1947 ครั้งที่อินเดียได้รับเอกราชจากอังกฤษ และถูกแบ่งออกเป็นสองประเทศในเวลาต่อมา นั่นคือประเทศปากีสถานแยกออกจากอินเดีย

Read more...
 
บันเทิง ; “บทเพลงสะท้อนชีวิต” จากปลายปากกาศิลปินเลือดอาข่า
ศูนย์ข่าวสาละวิน   

29 กุมภาพันธ์อาจพิเศษกว่าวันอื่นๆ ตรงที่สี่ปีจะมีครั้งหนึ่ง แต่สำหรับ “ชาลี” หนุ่มน้อยเลือดอาข่าวัย 18 ปี ในค่ำคืนนี้นับเป็นคืนที่มันมีความหมายมากที่สุดคืนหนึ่ง เพราะเป็นคืนเปิดตัวอัลบั้มเพลงภาษาอาข่าผลงานของชุดแรกที่มีชื่อเดียวกับชื่อของเขา tsale (ชาลี) หนึ่งในอดีตเด็กด้อยโอกาสชีวิตระหกระเหเร่ร่อนบนชายแดนประเทศเพื่อนบ้าน ที่เสียงเพลงได้หล่อเลี้ยงชีวิตและฝ่าฟันจนกลายเป็นหนุ่มน้อยชนเผ่าเพียงไม่กี่คนที่มีโอกาสออกอัลบั้มของตัวเอง

Read more...
 
เรื่องสั้น : ไม่มีวันให้อภัย
เรื่อง : ขิ่นมะมะเมียว แปล : Numri pan   

เพยแพร่ครั้งแรกใน burmadigest.info


...เอาประชาธิปไตยคืนมา   หน้าที่เรา หน้าที่เรา
ล้มล้างรัฐบาลเผด็จการ   หน้าที่เรา หน้าที่เรา
ล้มล้างรัฐบาลฆาตกร   หน้าที่เรา หน้าที่เรา
ล้มล้างเผด็จการฆาตกรข่มขืน   หน้าที่เรา หน้าที่เรา...

 

หน้าสถานทูตพม่าประจำกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ หนุ่มสาวชาวพม่ากำลังตะโกนเรียกร้องประชาธิปไตยและประณามการกระทำของรัฐบาลทหารพม่าที่ละเมิดสิทธิมนุษยชนต่อประชาชนดังกึกก้องไปทั่วบริเวณ ชายหน่มผู้เป็นแกนนำการชุมนุม คือ ซอวินทู หมอหนุ่มจากโรงพยาบาลลอนดอน

Read more...
 
 

ข่าว/สถานการณ์ล่าสุด

พม่าฟุ้งลงประชามติสำเร็จ



กระบอกเสียง รบ.ทหารประโคมข่าว การจัดลงประชามติ รธน.ใหม่พม่าประสบความสำเร็จ คนแห่ใช้สิทธิท่วมท้น จนต้องขยายเวลาโหวต ฝ่ายค้านแฉกลโกง-ข่มขู่ผู้ใช้สิทธิ หวั่นล็อคผลโหวตไว้แล้ว

Read More  
ซากศพเหยื่อนาร์กีสลอยเกลื่อนอิรวดี-พม่าเริ่มผ่อนกฎ

ซากศพเหยื่อผู้เสียชีวิตจากเหตุพายุไซโคลนนาร์กีสพัดถล่มพม่า ลอยเกลื่อนพื้นที่น้ำท่วมบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิรวดี ขณะทางการพม่าเริ่มผ่อนคลายกฎเข้มงวดต่อชาวต่างชาติ

Read More  
ยูเอ็นเผยมีผู้เดือดร้อน1.5 ล้านคนจากพิษนาร์กีสถล่มพม่า

สหประชาชาติประเมินว่า ประชาชน 1.5 ล้านคนได้รับความเดือดร้อนอย่างแสนสาหัสจากพายุไซโคลนพัดกระหน่ำพม่า ขณะที่สหรัฐแสดงความไม่พอใจที่รัฐบาลพม่ายังถ่วงเวลารับความช่วยเหลือ

Read More  

รวมบทความน่าอ่าน

ห้าสิบสี่ศพที่ระนอง

เรื่องเศร้าก่อนเทศกาลสงกรานต์ที่คนไทยและคนต่างชาติจำนวนไม่น้อยได้รับทราบคือการเสียชีวิตของผู้หางานชาวพม่า 54 คนที่ถูกอัดมาในรถบรรทุกห้องเย็นร่วมกับเพื่อนชาวพม่าด้วยกันทั้งหมด 121 คน คนเหล่านี้เสียชีวิตเพราะขาดอากาศหายใจขณะเดินทางจากระนองไปภูเก็ต

Read More  
54 ความตายในตู้คอนเทนเนอร์และอีกมากมายความตายที่ชายขอบ

Thingyan
เธอบอกฉันว่าจะข้ามไปเมืองไทย
เก็บเงินหางาน ส่งให้พ่อแม่
เพื่อจะได้ไม่ต้องลำบาก เวลาถูกเรียกเก็บเงินจากทหารอีก
เพื่อให้ที่บ้านมีอยู่มีกิน

Read More  
ชีวิตเด็กกำพร้าที่อาศัยอยู่ในที่ทิ้งขยะ
 
Read More  

รายงานล่าสุด

Damming the Irrawaddy

Read More

Photo Gallery


  

 

Who's Online

We have 777 guests online